-
1 double peaked
прил.эк. с двумя пиками (характеристика предпочтений индивида, при которой движение от пика к соседним вариантам выбора означает сначала падение полезности, а потом ее рост)See: -
2 Amplitude
1) Сетевые технологии: амплитуда (Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала. Называется также размахом ("height"))2) Интернет: амплитуда Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала (Называется также размахом ("height")) -
3 amplitude
1) Сетевые технологии: амплитуда (Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала. Называется также размахом ("height"))2) Интернет: амплитуда Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала (Называется также размахом ("height")) -
4 spitze Kurve
прил.1) электр. кривая с пиками2) автом. кривая с пиками возврата, кривая с точками возврата, острая кривая -
5 пике
пикеТӱжем дене вӱдыш пуреҥгайышт, пычал, пике йымалан лийыч. Я. Элексейн. Тысячами утонули в воде, погибли под пулями, пиками.
Нуныжо (казак-влак) калык ӱмбак лӱйылтыныт, пике дене шуркаленыт. Я. Элексейн. Казаки стреляли в людей, кололи пиками.
Сравни с:
умдо -
6 пике
пика (кужу вурдан кошар кӱртньӧ мучашан курал). Тӱжем дене вӱдыш пуреҥгайышт, пычал, пике йымалан лийыч. Я. Элексейн. Тысячами утонули в воде, погибли под пулями, пиками. Нуныжо (казак-влак) калык ӱмбак лӱйылтыныт, пике дене шуркаленыт. Я. Элексейн. Казаки стреляли в людей, кололи пиками. Ср. умдо. -
7 ring
- фланец
- сальники из налипшего шлама
- проушина
- пояс вертикального резервуара
- покрываться рябью
- окружать кольцом
- обод
- мн. низкоскоростные волны с незначительным расстоянием между пиками
- комплект веерных (взрывных) скважин
- кольцо обделки
- кольцо крышки
- кольцевой жёлоб
- кольцевая схема
- звонок (телефонный)
- звено (трубы, барабана)
звено (трубы, барабана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
звонок (телефонный)
вызов
звонить
посылать вызов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кольцевая схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кольцевой жёлоб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кольцо крышки
Деталь сборной крышки, закрепляемая на банке или корпусе и имеющая горловину.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
кольцо обделки
Элемент обделки подземных горных выработок круглого поперечного сечения, собираемый из тюбингов или блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
комплект веерных (взрывных) скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мн. низкоскоростные волны с незначительным расстоянием между пиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
окружать кольцом
обводить кружком
надевать кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пояс вертикального резервуара
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сальники из налипшего шлама
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фланец
Соединительная часть труб, резервуаров, валов. Фланец представляет собой плоское кольцо (или диск), выполненное обычно за одно целое с деталью. По диаметру фланцы имеют равномерно расположенные отверстия для болтов или шпилек. Фланцы бывают литыми (заодно с деталью); приварными (изготовленными отдельно и приваренными к детали); с шейкой – короткой резьбовой ступицей, навинчиваемой на деталь (главным образом при соединении труб); опорные, служащие для закрепления узла на раме, опоре или фундаменте.
[ http://www.estateline.ru/termin/1823]
фланец
Отогнутая под прямым углом кромка металлического листа.
фланец
(от нем. Flansch) — обычно плоское кольцо или диск с равномерно расположенными отверстиями для болтов и шпилек, служащие для прочного и герметичного соединения труб и трубопроводной арматуры, присоединения их к машинам, аппаратам и ёмкостям, для соединения валов и других вращающихся деталей (фланцевое соединение). Фланцы используют попарно (комплектом).
Фланцы различаются по размерам (бывают плоские и воротниковые фланцы), способу крепления и форме уплотнительной поверхности. Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и других. Фланцы в виде отдельных деталей чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей. Форма уплотнительной поверхности фланец в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2(40 бар), поверхности с выступом на одном фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2(бар), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 бар).
[ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86&oldid=8078657]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ring
-
8 peak-to-peak indicator
измеритель двойных амплитуд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
измеритель разности между двумя последовательными пиками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak-to-peak indicator
-
9 peaky
имеющий пики
с пиками (о кривой)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Параллельные тексты EN-RU
When entering this setting the user must keep in mind that only a monotonically increasing or decreasing curve is permitted ( peaky or vee shapes not allowed).
[Schneider Electric]При выполнении данной настройки
необходимо помнить, что использовать можно только монотонно возрастающую или убывающую характеристику (т. е. характеристику, не содержащую пиков и впадин).
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peaky
-
10 resolved resonance region
область с различными пиками сечения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolved resonance region
-
11 off-peak period
период внепиковой нагрузки
Период суток, когда снижается нагрузка дорожной сети, падает активность и разряжается график передвижения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-peak period
Non-rush periods of the day when travel activity is generally lower and less transit service is scheduled.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
период провала графика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
промежуток между пиками нагрузки
период провала графика нагрузки
период непиковых нагрузок
(напр. котла, энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-peak period
-
12 valley current
ток в провале между двумя пиками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley current
-
13 sawback
горный хребет с острыми пиками примерно одинаковой высоты
* * *горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты -
14 DeMarker
бирж. индикатор Демарка (в техническом анализе: индикатор, регистрирующий области ценового истощения, которые обычно совпадают с ценовыми пиками и впадинами; колеблется от 0 до 1; когда индикатор опускается ниже отметки 0.3, то ожидается разворот цен вверх, когда показатель индикатора поднимается выше отметки 0.7, то ожидается разворот цен вниз)See: -
15 trough
1. жёлоб, лоток, корыто2. воронка3. котловина; впадина; прогиб4. геол. мульда, синклиналь
* * *
прогиб; мульда, котловина; синклиналь; жёлоб
* * *
2. впадина, мульда; прогиб; котловина (геол.)
* * *
1) впадина; грабен, мульда2) жёлоб ()3) жёлоб; лоток•- collection trough
- collector trough
- double mud trough
- drilling mud trough
- drilling mud circulation trough
- fault trough
- geosynclinal trough
- intermountain trough
- intrageosyncline trough
- marginal trough
- orogenic trough
- parageosyncline trough
- rift trough
- sample trough
- submontane trough
- synclinal trough* * *• грабен• желоб• прогиб -
16 benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes
Универсальный англо-русский словарь > benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes
-
17 benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci
Универсальный англо-русский словарь > benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci
-
18 benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes
Универсальный англо-русский словарь > benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes
-
19 benign rolandic epilepsy
Универсальный англо-русский словарь > benign rolandic epilepsy
-
20 benign rolandic epilepsy of childhood
Универсальный англо-русский словарь > benign rolandic epilepsy of childhood
См. также в других словарях:
измеритель разности между двумя последовательными пиками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak to peak indicator … Справочник технического переводчика
мн. низкоскоростные волны с незначительным расстоянием между пиками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ring … Справочник технического переводчика
область с различными пиками сечения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resolved resonance region … Справочник технического переводчика
промежуток между пиками нагрузки — период провала графика нагрузки период непиковых нагрузок (напр. котла, энергосистемы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период провала графика нагрузкипериод непиковых нагрузок EN … Справочник технического переводчика
ток в провале между двумя пиками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valley current … Справочник технического переводчика
Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак … Википедия
пика — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пиканина — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикало — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикалка — I. I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия